Aneides ferreus
—
Clouded Salamander

I had assumed this was a Wandering Salamander for 15 years until someone set me straight on iNaturalist.
Online references:
- Aneides ferreus account on CaliforniaHerps.com
Printed references:
- Corkran, C. C., Thoms, C. R. 1996. Amphibians of Oregon, Washington and British Columbia: A Field Identification Guide
- Petranka, J. W. 1998. Salamanders of the United States and Canada
- Stebbins, R. C. 2003. Peterson Field Guide to Western Reptiles and Amphibians, Third Edition